damner

damner
vt. проклина́ть/прокля́сть* осужда́ть/осуди́ть ◄-'дит, pp. -ждё-► на ↑а́дские <ве́чные> му́ки;

il a damné son âme — он про́дал ду́шу дья́волу;

Dieu me damnel — будь я про́клят!

vpr.
- se damner
- damné

Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "damner" в других словарях:

  • damner — [ dane ] v. tr. <conjug. : 1> • Xe; lat. ecclés. damnare, en lat. class. « condamner » 1 ♦ Condamner aux peines de l enfer. « Dieu aurait il fait le monde pour le damner ? » (Pascal). 2 ♦ (Choses) Conduire à la damnation. Damner son âme. «… …   Encyclopédie Universelle

  • damner — DAMNER. v. a. Punir des peines de l enfer. Dieu damnera les méchans. En parlant d Une chose qui peut être cause qu un homme soit damné, on dit, qu Elle le damnera. f♛/b] Lorsque Damner est employé avec le pronom personnel, il signifie, S exposer… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • damner — Damner, ou condamner, Damnare. Damné, Damnatus …   Thresor de la langue françoyse

  • damner — Damner. v. a. (l M ne se prononce point.) Punir des peines de l enfer. Dieu damnera les meschants. Quelquefois il signifie, Rendre digne des peines de l enfer. Vous vous damnez. il se damne. cela vous damnera …   Dictionnaire de l'Académie française

  • damner — (dâ né) v. a. 1°   Condamner aux peines de l enfer. Dieu damnera les méchants. •   C est une assez plaisante chose d être hérétique pour cela ; je croyais bien qu on fût damné pour n avoir pas de bonnes pensées, mais qu on le soit pour ne pas… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DAMNER — v. tr. Condamner aux peines de l’enfer, punir des peines de l’enfer. Dieu damnera les méchants. Il signifie aussi Rendre digne des peines de l’enfer. Ce péché damne ceux qui le commettent. Cette action le damnera. Damner son âme. Il signifie… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • DAMNER — v. a. (On ne prononce point l M dans ce verbe, non plus que dans ses dérivés.) Condamner aux peines de l enfer, punir des peines de l enfer. Dieu damnera les méchants.   Il signifie aussi, Rendre digne des peines de l enfer. Ce péché damne ceux… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Damner — Damnation Christianisme Religions abrahamiques (arbre) Judaïsme · Christianisme · Islam Courants Arbre du christianisme Grandes confessions : Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme …   Wikipédia en Français

  • damner — vt. DANÂ (Albanais.001, Arvillard.228, Saxel.002). A1) se damner : SE DANÂ vp. (001,002,228) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • damner — …   Useful english dictionary

  • Faire damner quelqu'un — ● Faire damner quelqu un l exaspérer …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»